-
1 sombrero panamá
-
2 sombrero panamá
• panama hat -
3 Panamá
f.Panama.* * *1 Panama\sombrero panamá Panama hat* * *SM Panama* * *a) ( país) Panamab) ( capital) tb* * *= Panama.Ex. The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.* * *a) ( país) Panamab) ( capital) tb* * *= Panama.Ex: The study was applied to the Latin American and Central American countries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama.
* * *1 (país) Panamael Canal de Panamá the Panama Canal2 (capital) tbciudad de Panamá Panama, Panama City* * *
Multiple Entries:
Panamá
panamá
Panamá sustantivo masculino
panamá sustantivo masculino
panama hat
panamá sustantivo masculino
1 (sombrero) Panamá hat
2 (tejido) canvas
' panamá' also found in these entries:
Spanish:
balboa
- jipijapa
- canal
- Panamá
- sombrero
English:
Panama
- Panama Canal
* * *Panamá nPanama* * *m Panama;el Canal de Panamá the Panama Canal;Ciudad de Panamá Panama city -
4 sombrero de jipijapa
-
5 sombrero jipijapa
• panama hat -
6 sombrero
m.1 hat (item of clothing).sombrero de copa top hat2 cap.* * *1 (prenda) hat2 (de hongo) cap\quitarse el sombrero to take one's hat offsin sombrero hatless, bareheadedsombrero canotier boater, straw hatsombrero cordobés wide-brimmed Andalusian hatsombrero de copa top hatsombrero de jipijapa Panama hatsombrero de teja / sombrero de canal priest's hatsombrero hongo bowler hat* * *noun m.* * *SM1) (=gorro) hatsombrero de ala ancha — wide-brimmed hat, broad-brimmed hat
sombrero de pelo — LAm top hat
sombrero de tres picos — cocked hat, three-cornered hat
sombrero flexible — soft hat, trilby, fedora (EEUU)
sombrero hongo — bowler, bowler hat, derby (EEUU)
sombrero tejano — stetson, ten-gallon hat
2) (Bot) cap* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex. He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.
Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *hatentró sin sombrero he came in bareheaded o without a hatcuando acaban el espectáculo pasan el sombrero at the end of the show they pass the hat aroundhay que sacarle el sombrero (CS); I take my hat off to him/her(en señal de admiración): me quito el sombrero I take my hat off to her/himCompuestos:/kanoˈtje(r)/ boater, straw hat1 ( Bot) pileus, cap2 ( Indum) straw hattop hatPanama hat, panamathree-cornered hat, cocked hatMexican sombreronuclear umbrella* * *
sombrero sustantivo masculino
hat;
sombrero de jipijapa Panama (hat);
sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE);
sombrero jarano Mexican sombrero
sombrero sustantivo masculino hat
sombrero de copa, top hat
sombrero hongo, bowler hat
♦ Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb
' sombrero' also found in these entries:
Spanish:
absurda
- absurdo
- ala
- calarse
- desperdicio
- distinguirse
- encasquetar
- espantosa
- espantoso
- favorecer
- fragor
- hongo
- moda
- panamá
- ponerse
- quitarse
- rara
- raro
- volarse
- adornar
- andar
- aparatoso
- color
- copa
- cubilete
- cubrir
- el
- galera
- hallulla
- ladeado
- paja
- poner
- traer
- volar
English:
blow off
- bowler
- brim
- crown
- derby
- don
- gust
- hat
- mock
- on
- raise
- rotten
- stay on
- straw hat
- why
- angle
- blow
- bonnet
- her
- herself
- himself
- -less
- my
- top
* * *sombrero nm1. [prenda] hat;pasar el sombrero to pass round the hat;quitarse el sombrero (ante alguien) to take one's hat off (to sb)sombrero de ala ancha wide-brimmed hat, broad-brimmed hat; Am sombrero alón wide-brimmed hat, broad-brimmed hat;sombrero canotier straw hat, boater;sombrero de copa top hat;sombrero cordobés Spanish hat;sombrero de fieltro felt hat;sombrero jarano sombrero;sombrero de paja straw hat;sombrero de palma palm leaf hat;sombrero de teja shovel hat;sombrero de tres picos three-cornered hat2. [de seta] cap* * *m hat;quitarse el sombrero ante alguien/algo fig take one’s hat off to s.o./sth* * *sombrero nm1) : hat2)sin sombrero : bareheaded3)sombrero hongo : derby* * *sombrero n hat -
7 sombrero jipijapa
m.Panama hat. -
8 sombrero de panamá
• panamák• slamák -
9 jipijapa
f.1 fine straw (paja), flexible and durable, used in weaving hats, cigar cases, dippers, etc.2 panama hat* * *1 Panama hat* * *LAm1.SF (=paja) fine woven straw2.SM esp LAm (=sombrero) Panama hat, straw hat* * *Ifemenino jipijapaIImasculino panama (hat)* * *Ifemenino jipijapaIImasculino panama (hat)* * *jipijapapanama, panama hat* * *
jipijapa sustantivo masculino panama hat
' jipijapa' also found in these entries:
Spanish:
sombrero
* * *jipijapa nm1. [tira] = strip of palm leaf2. [sombrero] straw hat, Panama hat* * *f jipijapa (strips of palm leaf used for making hats)
См. также в других словарях:
Sombrero panamá — de Montecristi enrollado en una caja … Wikipedia Español
Sombrero Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Sombrero Panamá Un sombrero de paja toquilla, sombrero Panamá o jipijapa es un tradicional sombrero con ala que se hace de las hojas trenzadas de la palmera del sombrero de paja toquilla (Carludovica palmata). A… … Wikipedia Español
Panamá (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Panamá puede referirse a la república situada en América Central y a los siguientes lugares relacionados: Ciudad de Panamá, capital del país; Panamá, una provincia del país; Panamá, distrito capital de la provincia… … Wikipedia Español
Sombrero pintado — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Sombrero — Para otros usos de este término, véase Sombrero (desambiguación). Sombrero tipo jipijapa … Wikipedia Español
Sombrero antioqueño — El sombrero antioqueño es un sombrero tradicional fabricado en la región paisa de Colombia, y utilizado, bien por tradición o como símbolo típico regional, en los departamentos colombianos de Antioquia y el Eje Cafetero. Se le conoce también como … Wikipedia Español
Sombrero de Jipi — El sombrero de Jipi es un sombrero de ala elaborado a partir de las fibras de las hojas de la Carludovica palmata. Las localidades donde se producen son Santa Cruz Ex Hacienda y Bécal en el municipio Campechano de Calkiní. En el municipio de… … Wikipedia Español
panamá — sustantivo masculino 1. (no contable) Tela de algodón con hilos gruesos que se emplea para bordar: un mantel de panamá. 2. Sombrero masculino de fibra de pita ligero y flexible, con el ala doblada hacia arriba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panamá — (De Panamá, n. p.). 1. m. sombrero de jipijapa. 2. Tela de algodón de hilos gruesos, muy apta para el bordado … Diccionario de la lengua española
panamá — ‘Tejido de algodón adecuado para bordar’ y ‘sombrero de jipijapa’. Su plural es panamás (→ plural, 1b) … Diccionario panhispánico de dudas
Panamá — (De Panamá, país centroamericano.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de pita con ala recogida que puede bajarse sobre los ojos: ■ el sol era tan fuerte que no se quitaba el panamá en todo el día. 2 TEXTIL Tela de algodón de… … Enciclopedia Universal
